MiPatente.cl Manual Técnico

Guía de uso — Grabado de patentes

Lee la guía completa en MiPatente.cl antes de grabar tu primer vehículo. Cada paso importa.

Resumen del proceso en cinco pasos: ingreso de datos, impresión, preparación de la superficie, aplicación del ácido y acabado
El proceso completo, de principio a fin.
Antes de nada

Practica en un vidrio suelto dos o tres veces antes de grabar cualquier vehículo. Una vez grabado no hay marcha atrás.

1 Antes de empezar

Kit de grabado de patentes: impresora térmica, papel y pasta de grabado
El kit de grabado.

2 Instalar la app

Descarga e instala la aplicación oficial MiPatente en Google Play Store en tu teléfono Android.

  1. Abre la app e inicia sesión con tu cuenta de Google o con tu correo.
  2. Al entrar verás arriba tu saldo de créditos disponible.
Compatibilidad

La app es compatible con teléfonos Android.

3 Créditos y planes

El uso de la app funciona con créditos: cada impresión descuenta un crédito.

Ambos se compran desde la propia app, con el botón Comprar más Créditos o un Plan o directamente a través del sitio web oficial de MiPatente.cl. Ahí verás los packs y planes disponibles con su precio actualizado.

Ojo con el saldo

La app te avisa cuando quedan pocas impresiones. Recarga antes de salir a trabajar para no quedarte a medias.

4 Crear la plantilla

Pantalla de la app con la patente escrita, el logo de la marca y los controles de estilo, fuente y tamaño
Pantalla principal: patente, logo y ajustes de diseño.
  1. Elige el país y escribe la patente.
  2. Selecciona el logo de la marca del vehículo, si lo vas a incluir.
  3. Ajusta estilo, tipo de letra y tamaño hasta que el diseño te guste.
Compatibilidad Internacional (18 Países + Formatos Genéricos)

La app reconoce de forma automática la normativa y formatos oficializados de patentes de Chile 🇨🇱, Argentina 🇦🇷, Bolivia 🇧🇴, Brasil 🇧🇷, Colombia 🇨🇴, Costa Rica 🇨🇷, Ecuador 🇪🇨, El Salvador 🇸🇻, Guatemala 🇬🇹, Honduras 🇭🇳, México 🇲🇽, Nicaragua 🇳🇮, Panamá 🇵🇦, Paraguay 🇵🇾, Perú 🇵🇪, Puerto Rico 🇵🇷, Uruguay 🇺🇾 y España 🇪🇸.

Además, incluye cuatro formatos genéricos universales (5, 6, 7 y 8 dígitos) totalmente ajustables para cualquier otro país del mundo.

Selector de países en la app MiPatente: Chile, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá
Selección de país y formato (América Latina).
Selector de países en la app MiPatente: Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay, España y formatos genéricos universales de 5, 6, 7 y 8 dígitos
Formatos genéricos de 5, 6, 7 y 8 dígitos para cualquier país.
Verifica antes de imprimir

Comprueba que letras y números sean los correctos. Míralo tres veces, y si puedes, que lo confirme el cliente.

Los tres modos

ModoQué imprimeAltura
LogosLogo de la marca y texto5,5 cm
LetrasSolo texto, con márgenes amplios3,8 cm
EcomiEconómico: aprovecha al máximo el papel2,8 cm

El grabado con logo se ve mejor pero gasta más papel y más ácido: tenlo en cuenta al cerrar el precio con el cliente. Si buscas ahorrar, el modo Letras o Ecomi cumplen igual.

Puedes afinar el resultado con el espaciado, el tamaño del logo y el tamaño de impresión, ajustable entre 80 y 110 mm.

Vista general de la app junto a la impresora térmica

5 Conectar e imprimir

Primero el Bluetooth

Activa el Bluetooth del teléfono antes de imprimir. No hace falta vincular la máquina en los ajustes del teléfono: la app la busca sola.

  1. Enciende la impresora.
  2. Pulsa Imprimir en Térmica.
  3. Elige cuántas copias necesitas.
  4. Selecciona tu impresora en la lista (aparece como MiPatente.cl-XXXX o PT-260_XXXX).
  5. La primera vez el teléfono pedirá permisos de Bluetooth: acepta.
Selector de número de copias antes de imprimir
Elige el número de copias antes de imprimir.
La impresora queda memorizada

Una vez conectada, la app la recuerda y se reconecta sola la próxima vez que la abras. Ya no hay que buscarla en cada impresión. Puedes borrarla desde Opciones → Impresora memorizada → Olvidar.

6 Opciones de la app

Desde el botón Opciones ajustas cómo imprime y cómo se ve la app.

Panel de opciones con temperatura, tema e impresora memorizada
Panel de opciones.
Control de temperatura de impresión con su escala del 1 al 10
Temperatura de impresión.

Temperatura

Regula la oscuridad de la impresión en una escala del 1 al 10. Si la plantilla sale muy tenue, súbela; si el papel se marca de más o se pega, bájala. Con papel de buena calidad el punto medio suele bastar.

Tema y Modo Trabajo

Cambia entre tema Día y Noche según la luz donde estés trabajando. El Modo Trabajo simplifica la pantalla para el día a día.

Impresora memorizada

Muestra la impresora guardada. El botón Olvidar la borra, útil si cambias de máquina.

Restablecer y Opciones Avanzadas

Restablecer devuelve todos los ajustes a como venían de fábrica. En Opciones Avanzadas están los ajustes finos, que normalmente no hace falta tocar.

Opciones avanzadas de la app desplegadas
Opciones avanzadas.

7 Registro de patentes

Con Ver Registro de Patentes consultas el historial de lo que has impreso. Sirve para comprobar un trabajo anterior o para repetir una plantilla sin escribirla de nuevo.

Pantalla del registro de patentes impresas

8 Uso de la máquina

Cómo cortar el papel

Gira la máquina y empuja el papel contra los dientes de corte. Si cortas de frente, el corte suele salir irregular. Practica el corte antes de trabajar con un cliente delante.

Forma correcta de cortar el papel contra los dientes de corte
Segunda vista del corte del papel

Mantenimiento

9 Consumibles

Usa siempre papel de doble hoja. El papel delgado se arruga, se atasca y deja más restos en el cabezal.

Lo que vas a necesitar reponer: papel de grabado, pasta ácida para vidrios y, si trabajas espejos acrílicos, ácido para acrílicos.

En Chile

Cómpralos directamente en MiPatente.cl (Tienda Oficial): es la vía más rápida y con el stock siempre al día. Despachamos desde Santiago y la Región Metropolitana recibe en 2 a 3 días.

En otros países

Nuestros productos también se encuentran en MercadoLibre y en Facebook, donde publicamos según el país. Para adquirir la máquina e insumos oficiales o solicitar un envío internacional, puedes ingresar a la Tienda Oficial de MiPatente.cl.

Envíos internacionales

¿Estás fuera de Chile y no encuentras los suministros en tu país? Escríbenos a través de MiPatente.cl. Estudiamos caso a caso la exportación de máquinas, papel y pasta de grabado, y podemos evaluar envíos internacionales según el destino y la cantidad.

10 Grabar con ácido

Último aviso

Verifica que los números sean los correctos. Una vez grabado, no hay marcha atrás.

Materiales

El ácido

El kit incluye un pote de 25 gramos de pasta de grabado. Es peligroso: mantenlo lejos de niños y mascotas y guárdalo en un lugar fresco. Si se seca, se recupera con unas gotas de vinagre: da mejor resultado que el agua.

Solo actúa sobre vidrio. Cerca del 20% de los espejos del mercado no son de vidrio. Para espejos acrílicos hace falta un ácido específico, que no viene en el kit.

  1. Limpia bien la zona del vidrio donde vas a grabar.
  2. Recorta las plantillas impresas con cuidado, y que no se vuelen.
  3. Humedece la zona rociando alcohol isopropílico puro. Así podrás mover la plantilla hasta dejarla en su sitio.
  4. El lado brillante va contra el vidrio. El papel tiene una cara brillante y otra opaca.
  5. Revela la posición: con el vidrio húmedo se ven las letras. También puedes mirar el papel a contraluz.
  6. Fija la plantilla con cinta de papel a los lados; en los cuatro lados si quieres más seguridad.
  7. Espera a que se seque. No empapes el papel. En días soleados el alcohol se evapora mucho más rápido.
  8. Aplica el ácido. Ponte guantes y usa un pincel: gasta menos que con el dedo. Toma poca cantidad y presiona con suavidad varias veces sobre las letras, sin salirte de la zona.
  9. Deja actuar 7 a 10 minutos.
  10. Retira los papeles y limpia la zona grabada.
Colocación de la plantilla sobre el vidrio humedecido
Plantilla fijada con cinta de papel antes de aplicar el ácido
Aplicación de la pasta de grabado sobre la plantilla con pincel
Aplicación de la pasta con pincel.
Consejo de visibilidad

Recién impresa, la plantilla cuesta de ver a simple vista. Rocía el vidrio con alcohol y presenta la plantilla encima: con la superficie húmeda el diseño se ve mucho mejor y aciertas la posición a la primera.

Resultado

Grabado terminado sobre el vidrio
Detalle del grabado ya limpio
Patente grabada en el vidrio de un vehículo
Segundo ejemplo de patente grabada en un vehículo

11 Dónde grabar

Las patentes deben ir en los lugares que exige la norma.

Esquema con la reglamentación y lugares exigidos para el grabado de patentes
Ubicaciones exigidas por la norma.

12 Problemas conocidos

La impresora no carga

El cargador debe ser de carga normal o lenta, no de carga rápida. Prueba con otro cargador.

La impresora no imprime nítido

El papel deja pequeños fragmentos en el cabezal y el rodillo. Límpialos y comprueba si mejora. Otras causas habituales: papel húmedo, papel sucio o papel de mala calidad.

La impresora no imprime

Comprueba que el rollo esté bien colocado y sincronizado: suele producirse un desfase entre el papel de grabado y la guía. Revisa también que el Bluetooth esté encendido y que la máquina tenga batería.

El grabado no queda nítido o no se grabó

Suele ser que la superficie no se limpió bien. El ácido debe tener consistencia cremosa: ni muy líquida ni demasiado espesa. Si se secó, recupera la textura con unas gotas de vinagre, que funciona mejor que el agua.

No se graban los espejos o el grabado sale tenue

El ácido solo actúa sobre vidrio. Para saber de qué material es tu espejo, usa la técnica de la tarjeta: apóyala sobre la superficie. Si ves un espacio entre la tarjeta y su reflejo, es vidrio. Si no hay espacio, es acrílico y necesitas la pasta específica para acrílicos.

Técnica de la tarjeta para saber si un espejo es de acrílico o vidrio
Técnica de la tarjeta: diferencia visual entre un espejo de vidrio y uno de acrílico.
¿Soporte técnico o repuestos?

Si tienes consultas adicionales o necesitas repuestos para tu equipo, visítanos en MiPatente.cl o ingresa a nuestra Tienda Oficial.

Vídeo de resumen rápido

▶ Abrir y ver directamente en YouTube

Vídeo de orientación rápida

Este vídeo es sólo una guía rápida orientativa e incompleta. Recuerda revisar siempre la guía escrita paso a paso antes de trabajar en un vehículo.